玄若緋的書房

翻翻~

韓文歌詞來自:www.kpopn.com

中文我是自己翻的~

轉載請列明:玄若緋的書房

지금 내가 하는 얘기

現在我正在說的

 
널 아프게 할지 몰라

我不想傷害你

아마 날 죽도록

也許會令你想死

미워하게 될 꺼야

也會令你恨我

내가 예전 같지 않다던 네 말

你說我變了

모두 틀린 말은 아니야

但這並不表示你有錯

나도 변해버린

我一直是

내가 낯 설기만해

這個變了的我對自己來說也是個陌生人

너무 착한 넌데 넌 그대로인데

你太美好 但你一直,你

Oh I don’t know I don’t know

내가 왜 이러는지

我知道什麼是錯的

그토록 사랑했는데

我愛你那麼多

넌 여기 있는데

你在這裡

Oh I don’t know

이제 날 찾고 싶어

我想找回我自己

Baby I’m sorry

너와 있어도 난 lonely

即使我和你一起 還是lonely

사랑하긴 내가 부족한가 봐

是我缺乏對你的愛

이런 못난 날 용서해

原諒我這個可怕的人

I’m sorry 이게 너와 나의 story

I'm sorry 你和我的story

사랑이란 내겐 과분한가 봐

愛對我太好了

네 곁에 있어도

即使我還留在你身邊

Baby I’m so lonely lonely

lonely lonely lonely

Baby I’m so lonely lonely

lonely lonely lonely

Baby I’m so lonely lonely

lonely lonely lonely

Baby I’m so lonely lonely

lonely lonely lonely

네가 잘못한 게 아냐

這不是你的錯

내가 이상한 거야

是我很奇怪

이미 오래 전부터

在很長一段時間

난 준비 했나 봐 이별을

我已想和你說再見

정말 잘해주고 싶었는데

我真的想做到最好的

하필 사랑 앞에서는 왜

但在愛面前

이렇게 한없이

在這無邊的孤獨中

작아지고 외로운지

我變得越來越小

너무 착한 넌데 넌 그대로인데

你太美好 但你一直,你

Oh I don’t know I don’t know

내가 왜 이러는지

我知道什麼是錯的

그토록 사랑했는데

我愛你那麼多

넌 여기 있는데

你在這裡

Oh I don’t know

이제 날 찾고 싶어

我想找回我自己

Baby I’m sorry

너와 있어도 난 lonely

即使我和你一起 還是lonely

사랑하긴 내가 부족한가 봐

是我缺乏對你的愛

이런 못난 날 용서해

原諒我這個可怕的人

I’m sorry 이게 너와 나의 story

I'm sorry 你和我的story

사랑이란 내겐 과분한가 봐

愛對我太好了

네 곁에 있어도

即使我還留在你身邊

Baby I’m so lonely lonely

lonely lonely lonely

Baby I’m so lonely lonely

lonely lonely lonely

Baby I’m so lonely lonely

lonely lonely lonely

Baby I’m so lonely lonely

lonely lonely lonely

Cuz I’m just another girl

이 밤이 외로웠나

這是一個孤單的夜晚

더는 견딜 수 없어 good bye

我受不了了 good bye

Cuz I’m just another girl

너무나 외로워

我很寂寞

지금 네 곁에 있어도

即使我現在在你身邊

baby I’m so lonely

lonely lonely lonely

Baby I’m so lonely lonely

lonely lonely lonely

Baby I’m so lonely lonely

lonely lonely lonely

Baby I’m so lonely lonely

lonely lonely lonely

==============================================

歌詞出錯請不要罵我,畢竟我是新手

歌詞好有意思,大愛這歌>3